海綾月兔兔認養專區

匈牙利一載兔子卡車翻覆 兔子滿公路
(2007-04-16 16:48)

http://news.sina.com.tw/life/bcc/tw/2007-04-16/164812454297.shtml

　　匈牙利一條全國最繁忙的公路，今天塞爆了，但是公路上不但有車，還有兔子，原來是一輛載有五千只兔子的貨車，不慎翻複，結果車上的兔子，全部溜了出來，形成一條公路都是兔子的壯觀場面，匈牙利警方緊急封鎖了事故道路，然後開始「抓兔子」。

　　據報導，事故道路的連接匈牙利首都「布達佩斯」和奧地利首都「維也納」的，警方表示，由於兔子太多，所以警方一只一只抓，要花很多時間，因此公路還得封閉著；不過警察說，這些兔子很乖，非常合作，就算在公路上，也只是乖乖地在路邊吃草，瞇著眼睛曬太陽。

-----------------

5,000隻兔子流竄,匈牙利最繁忙高速公路癱瘓
路透社╱路透社 2007-04-16 16:24?

http://news.yam.com/reuters/international/200704/20070416137732.html?????

路透布達佩斯電---匈牙利連接布達佩斯與奧地利首都維也納的高速公路周一凌晨被迫關閉，警方表示，起因是一輛運載兔子的卡車發生車禍，導致5,000隻兔子在該國最繁忙的高速公路上四處遊蕩。

高速公路警方發言人高利克(Viktoria Galik)表示，M1高速公路位於布達佩斯以西約40公里路段關閉，可能會持續數小時，警方正努力捉回跑掉的兔子。

「路上有數以千計的兔子，但牠們沒有抓住機會逃跑，只是坐在那裡，吃草、曬太陽，」高利克向路透說。(完)

--翻譯 王燕焜;審校 邱俊吉